授業を始める前に
（準備をさせる） |
Come on, guys, settle down.
さあ、席について。 |
1 |
授業を始める前に
（注意をする１） |
OK, listen!
聞きなさい。 |
2 |
授業を始める前に
（注意をする２） |
Jiro, is there something you'd like to share with
the rest of the class?
次郎君、みんなに話したいことがあるのですか。 |
3 |
授業を始める前に
（あいさつをする１） |
Hello, there!
やあ、みんな。 |
4 |
授業を始める前に
（出席をとる） |
Everybody's here today. Great!
全員いるね。やったね。 |
5 |
授業を始める前に
（あいさつをする２） |
How are things with you?
調子はどうだい。 |
6 |
授業で
（始める） |
In any case, let's get started.
さあ、始めよう。 |
7 |
授業で
（復習をする） |
Let's go over our last lesson.
前回の授業のおさらいをしましょう。 |
8 |
授業で
（次へ移る） |
Let’move on (to the next topic).
次の話題へ移りましょう。 |
9 |
授業で
（まとめる） |
In a word
要するに |
10 |
授業で
（終わらせる） |
Let's wind things up.
さあ、終わりにしようか。 |
11 |
授業で
（終了間際） |
Don't watch the clock.
時間を気にしないように（集中して）。 |
12 |
ＡＥＴと
（打合せ） |
Here is my lesson plan.
指導案です。 |
13 |
ＡＥＴと
（授業中１） |
Today we have a guest with us.
今日はお客さんがいらっしゃってます。 |
14 |
ＡＥＴと
（授業中２） |
Could you please read the passage slowly?
この文章をゆっくり読んでくれませんか。 |
15 |
ＡＥＴと
（授業中３） |
May I translate it into Japanese for the students?
児童生徒のためにそれを日本語に訳してやってもいいですか。 |
16 |
ＡＥＴと
（授業中４） |
Let's demonstrate how to do it for the students.
児童生徒にそのやり方を説明しましょう。 |
17 |
ＡＥＴと
（授業中５） |
We are running short of time.
残り時間が少なくなってきました。 |
18 |
授業での指示
（配る） |
Here are some handouts.
プリントを配ります。 |
19 |
授業での指示
（提出させる） |
Please hand in your homework.
宿題を出しなさい。 |
20 |
授業での指示
（グループを作る） |
Work in groups.
グループ活動をします。 |
21 |
授業での指示
（教科書１） |
Open your books to page 32.
教科書３２ページを開きなさい。 |
22 |
授業での指示
（教科書２） |
Look at the words at the bottom of page 38.
３８ページの下の単語を見なさい。 |
23 |
授業での指示
（作業させる１） |
Listen to me read and repeat after me.
私が読むのを聞いて後に続いて読みなさい。 |
24 |
授業での指示
（作業させる２） |
Read the chapter to yourself.
その章を黙読しなさい。 |
25 |
授業での指示
（辞書） |
Please look up the word ‘～’.
～という単語を辞書でひきなさい。 |
26 |
授業での指示
（作業させる３） |
I'll read five sentences. （I'll read）each one twice.
５つの文を読みます。それぞれ２回ずつ。 |
27 |
授業での指示
（テスト） |
We'll have a short quiz next week.
来週小テストをします。 |
28 |
授業での指示
（確認する）
|
Are you with me?
分かりましたか。 |
29 |
授業で
（叱る１） |
Behave yourself.
ちゃんとしなさい。 |
30 |
授業で
（叱る２） |
Please be quiet.
静かにしてください。 |
31 |
授業で
（誉める１） |
Well done!
よくできました。 |
32 |
授業で
（誉める２） |
Way to go!
よくやった。 |
33 |
授業で
（励ます１） |
Take your time.
あわてないで。 |
34 |
授業で
（励ます２） |
Take it easy.
落ち着いて。 |
35 |
授業で
(励ます３） |
Give it a try.
やるだけやってみよう。 |
36 |
授業で
（励ます４） |
Don't be afraid of making mistakes.
失敗をおそれないで。 |
37 |
補足①
あいづち |
It can't be!
まさか。 |
38 |
補足②
タブー集 |
How about that!
こりゃ、傑作だ。 |
39 |
| 設備・備品に関する英語、その他 |
40 |
| 索引 |
44 |